domingo, 27 de septiembre de 2015


 
                                              OTOÑO , HERMOSO OTOÑO
 
Es pues lo que me ibas a mostrar

Colores rojizos, rubí, carmesí… ¿cómo se sentirá?

Espero con dudas algún día poderlos mirar

¿Por qué te dejo ir? ¿Acaso no me dolerá?

 

Me falta experiencia para poderme impregnar

De letras adecuadas y poderte tocar,

Sin siquiera tu frágil corazón lastimar

Dichoso tú que los puedes mirar

 

Detente, aprecia, otea…  en esta estación

Si ves las hojas arrugadas, no dudes en recordar,

Que para explicar lo acongojado que siente mi corazón

No hay mejor metáfora  con que me  pueda identificar.

                                                                          Liliana Sulbarán

martes, 1 de septiembre de 2015

“Gracias a las palabras”



Reseña sobre el libro “Cómo acercarse a la poesía” de la escritora mexicana Ethel Krauze nacida en el Distrito Federal, México.

“Gracias a las palabras”

El presente escrito pretende dar una idea sobre los aspectos más importantes en el texto “Cómo acercarse a la poesía”.
Dentro de los factores que contribuyeron a que Ethel Krause (autora del libro) se hiciera poeta se encuentran:
-        1)   El hecho de que en su casa hubiesen muchos libros y que éstos  fueran considerados los materiales más valiosos que estaban en ella.
-          2) Que en su casa, además de haber libros se utilizaran para leer, pues su madre leía todas las noches los libros que estaban sobre su escritorio.
-          3) María le contaba los cuentos de Lupito, un niño al que la virgen le regaló su retrato para que lo llevase pintado en su ayate y que después lo convirtió en un manojito de rosas.
-          4) Sus dos abuelos leían: uno leía todo el día el mismo libro (el sabat) y el otro siempre estaba sentado en su sillón con un libro en las manos, los domingos cuando ella iba a visitarlo.
5) En su entrono, los libros eran de uso diario, algo principal en la vida de los que la rodeaban, pues leer era hacer algo sin tapujos, miedos, mitos e IMPOSICIONES
-   6)  En su casa, nadie nunca la obligó a leer algo que ella no hubiera querido, nadie le escondió algún libro inadecuado a su edad.
-       7)   Leer le avivaba la sensibilidad, ya que ella al hacerlo entraba en un mundo de sonidos deslumbrantes, que originaban sentimientos nuevos en los cuales, lo triste la ponía alegre y lo alegre la hacía sentir triste
-     8)  Sus padres además de no obstaculizarle nada respecto a la lectura, la estimularon sin darse cuenta, pues para ella eso lo hacían con el simple hecho de que se sintieran orgullosos de lo que era.


Continuando con el análisis del texto, se deja en evidencia lo importante que resulta el trabajo con las palabras, ya que a través de ellas buscamos los sonidos, hacemos duraderos nuestros pensamientos, pues lo que no está escrito se olvida, se pierde;  podemos expresar nuestros sentimientos, pensamientos y opiniones de todo lo que nos rodea, de todo lo que nos hacen sentir mediante la lectura; porque cuando hacemos uso de las palabras bien sea leyendo o escribiendo conocemos lo que nos dicen, por qué nos los dicen, cómo suenan y con eso podemos encontrar nuestras propias palabras, las que son capaces de expresar lo que llevamos dentro y esto transforma nuestra vida; porque el único compromiso de la literatura está en ellas, gracias a ellas encontramos la forma del arte, de la belleza(poesía), este arte se produce por una combinación de elementos formales donde el contenido y el significado se logran expresar por completo.

Me di cuenta que el trabajo con las palabras implica también el conocimiento de nuestro propio cuerpo, de los sentimientos propios o del otro; es decir, el conocimiento de la naturaleza humana, ya que como expresa la autora en su libro, cuando ella comenzó a inventar palabras buscando los sonidos, los ritmos que necesitaban sus nuevas composiciones…se sentía inmensamente feliz. Gracias a las palabras  podemos  hacer nuestras las emociones, las cosas, los anhelos y provocarlos en los demás, tal y como no los provoca Oscar Wilde al momento de leer “El príncipe feliz”

La autora cuando le contó a su amiga Guite la historia de Dafnes y Cloe, veía reflejados sus propios sentimientos sintiéndose Cloe, bañándose desnuda en un río, aunque nunca hubiera visto uno y tocando el oro de los cabellos de Dafnes, aunque David (su enamorado) los tuviera negros y no le hiciera el menor caso, ella al leer este tipo de libros se daba cuenta que sí tenía que ver con ella, con su vida de todos los días, con lo que sentía, con la realidad….
Guite, por su parte, también fue descubriendo sus sentimientos gracias a la poesía, a partir de los libros que le prestaba su amiga (la autora), pues ella descubrió que la poesía era un juego, pero un juego que le hacía temblar el corazón.

La autora dice que la literatura tiene mucho que ver con nuestros propios huesos y carnes, pues en ella se encuentran las verdades de la condición humana; en la medida en que vayamos leyendo y pasando las páginas, haciéndonos nuestras propias pasiones y reconocerlas en los y las demás, como le pasaba al leer “El diario de Ana Frank”, sintió en cada poro el sufrimiento que vivió aquella niña en la Holanda nazi.
Para finalizar quiero expresar que el contenido del texto me parece muy interesante, ya que puedo considerarlo un texto transversal porque en él la tutora no sólo abarcó el tema de la poesía, sino que nos dio también su punto de vista sobre lo que es la narrativa, el  ensayo, el teatro, el cuento, la crónica y la novela. Además, estamos orientados y orientadas a que como futuros docentes transformadores de una educación nueva mediante la Micro Misión Simón Rodríguez, busquemos las mejores maneras posibles para trabajar la poesía en el aula y con ello aportar nuestro grano de arena en la formación de nuestros jóvenes.

De igual manera es importante recordar que un pedagogo es aquella persona que investiga de qué modo los sistemas y programas educativos favorecen al máximo el desarrollo de las personas y de las sociedades. Digo lo anterior ya que en el proceso de formación además de estar presentes diversas disciplinas en conjunto (transdisciplinariedad) debe existir un equilibrio entre lo intelectual y la sensibilidad, he aquí el tema que me llamó más la atención en todo el texto, debido a que la autora nos sumerge desde el comienzo en un llamado a nuestros colegas a la sensibilización personal, puesto que no podemos obviar la capacidad que tienen los sentidos de captar el mundo que nos rodea, la facultad de recibir diferentes expresiones que producen en nosotros los objetos exteriores, y, esto nos lleva al conocimiento de nosotros mismos, como la autora dice : “nuestra propia voz interior”


Muy bien si existe tal equilibrio en el proceso de formación, los conocimientos dentro del aula ya no serán distantes. Con esto pretendo decir que este equilibrio da pie a la transversalidad, la cual debería ser pedida a  gritos en nuestro liceos, pues si existieran verdaderos pedagogos y pedagogas con características reflejadas en las líneas anteriores, se reflejaría una preocupación por los problemas sociales, representando en el  aula situaciones problemáticas vividas actualmente en nuestra sociedad y que se unen , fácilmente con las informaciones  e inquietudes que posee también el profesor o profesora; conectando así a los liceos con la vida, con nuestra realidad cotidiana, englobando no sólo los contenidos curriculares sino también lo que no está inmerso en los mismos; llamado que se puede deducir después de haber pasado por esta maravillosa formación que lleva el nombre del gran maestro Simón Rodríguez y no menos importante haber pasado por las hermosas líneas del texto de Ethel Krauze, un poeta mexicana que me recuerda que no sólo basta con saber lo que se dice, lo que escribimos o leemos; siempre hay que ir más allá de lo que se conoce y se sabe.

Licda.Liliana Sulbarán




domingo, 16 de agosto de 2015





 

" La importancia del acto de leer "

Paulo Freire en su trabajo presentado en la apertura del Congreso Brasileño de lectura en noviembre de 1981, realiza algunas críticas a la manera cómo los educadores enseñan a leer;utilizando lecturas que generalmente están desvinculadas de la realidad por lo que carecen de importancia para los estudiantes.

También explica como a temprana edad comenzó a leer la realidad a lo que le denominó "la lectura del mundo" y con el paso del tiempo esa lectura se fortaleció con el lenguaje escrito, porque  contó con la ayuda de una maestra quien a través de la lectura lo ayudó a analizar su entorno para así comprenderlo. De este modo pudo madurar a temprana edad y desarrollar su pensamiento. El planteamiento de Freire nos muestra el divorcio que ha existido entre lectura y realidad durante el proceso de escolarización, siendo ésta una de las causas de la desmotivación de nuestros estudiantes para leer.

Tomando en consideración lo plantedo por Freire, debemos convertirnos en esa maestra a la cual se refiere, que pudo, enseñarlo a leer manteniendo la lectura en el mundo, pero  a un nivel más avanzado para que el proceso de la escolarización no perdamos cualidades innatas que tenemos, como la curiosidad por conocer nuevas cosas, el experimentar, el explorar la realidad...que lo  vamos perdiendo por lo que ya está elaborado.

Es importante hacer cambios en la manera como enseñamos a leer, para ello debemos primeramente hacer una revisión de cómo lo hemos  hecho hasta el momento y lo qué hemos logrado, hasta el plantearnos la posibilidad de un método de lectura para los primeros años de infancia que nos permita seguir leyendo y analizando nuestro mundo, pero ¿Cómo será ese método? esta tarea queda pendiente para las siguientes jornadas en este proceso transformador que lleva por nombre "Micro Misión Simón Rodríguez" en la que podamos hallar respuestas.


Elaborado por la participante María Díaz
Facilitadora: Liliana Sulbarán.
Barcelona Estado Anzoátegui, Venezuela 
Agosto 2015

sábado, 15 de agosto de 2015




"Aceptar las correcciones como oportunidad para crecer como personas"

Añadir leyenda



Es importante ser humildes y aceptar las correcciones que nos dan, el simple hecho de que alguien lo haga es símbolo de ser tomado o tomada en cuenta, sí señores "tomados en cuenta ", pues ese alguien que nos corrige considera importante que no sigamos cometiendo el mismo error y con esto no pasar un mal rato en el futuro.
creo conveniente hacernos una autoevaluación sobre las creencias que tenemos sobre esas supuestas personas que nos corrigen que bien pueden ser nuestros padres, amigos, tíos, hermanos, vecinos..Ser crítico es ver más allá de que a lo mejor al momento no nos gustó o que quizá la manera de corregir no hubiera sido sido la más correcta, quizás lo haga duramente o levante el tono de voz, pero todo eso es porque sencillamente somos seres humanos y no somos perfectos, no hay manual que diga algo así como: "las reglas que hay que cumplir para poder corregir "NO EXISTE.
si tenemos la bendición de tener esos seres que están para decirnos en qué estamos fallando, aceptemos sus correcciones con humildad,escuchemos y tratemos de hacer parte de nuestra vida esos nuevos aprendizajes.

post data: el corregido no es sólo quien aprende, la persona que corrige tambien aprende "APRENDE HACIENDO"

Liliana Sulbarán.

viernes, 14 de agosto de 2015

Escribir libremente

Escribir Libremente


Si a los niños se les permitiera escribir libremente...

Rosa María Torres

Concejo de la escuela para los piojos
 
Los piojos son incectos que molestan.
Los piojos pican mucho.
Ay piogicidas muy buenos.
Después de lavarnos la cabeza nos pasamos el peine fino.



Esto es lo que escribió en su cuaderno Leticia Yerolami, una niñita uruguaya, a la consigna de "Tema libre". Haciendo uso de su insospechada libertad para decir sobre un papel, escogió -de los infini­tos temas posibles- hablar de los piojos, de su relación con ellos y de lo que sabe de ellos. Decoró la página con unos lindos dibujos de piojos pequeños y grandes, y encerró todo dentro de un recuadro pintado con lápices de colores.
Si a los niños se les permitiera escribir libremente, escribirían las cosas más inesperadas. Porque escribirían sobre lo que piensan y sienten, sobre lo que saben y ven, con esa misma frescura con que piensan y sienten, con esa misma ingenuidad con que saben y ven, con esa misma espontaneidad con que se expresan y comunican. 
Si los niños pudieran escribir libremente darían rienda suelta, por supuesto, a eso que los adultos llamamos "imaginación infantil" (cuidadosamente alimentada y controlada por la fantasía adulta): hadas madrinas, reyes y princesas, pócimas mágicas, animalitos que hablan y se comportan como gente de verdad, castillos encantados, gigantes y enanos, elefantes con alas, gatos azules, viajes extra­ordinarios. Esto es, seguramente, lo que la maestra de Leticia esperaba, lo que quieren encontrar maestros y padres en una redac­ción escolar: el tema infantil, el cuento de hadas, la primorosa anécdota familiar, el testimonio cándido, el mundo rosado y dorado visto a través de los ojos ingenuos del niño.
Pero -como bien lo saben los maestros- dejar a los niños escribir en libertad, creativamente y sin tema predeterminado, significa invitarles a poner sobre el papel no sólo sus ilusiones y sueños, sino también sus penas y temores, sus frustraciones y pesadillas.
Si los niños pudieran escribir libremente, nos hablarían de mons­truos y serpientes, de cachetadas, insultos, castigos, falta de afecto, incomprensión, soledad, tristeza. Sabríamos acerca de la pelea con el amiguito, el cero injusto de la maestra, la agresión del papá, la ausencia de mamá. A través de las redacciones infanti­les veríamos, con la claridad y nitidez de una película de dibujos animados, los problemas más acuciantes que afectan a la familia y a la sociedad de hoy: pobreza, hacinamiento, insalubri­dad, trabajo infantil, maltrato, violencia, machismo, autoritaris­mo, alcoholis­mo, abuso, drogas, acoso sexual, violación cotidiana de derechos, guerra.
Si los niños pudieran escribir con "Tema Libre" escribirían mucho más y mucho mejor, porque hablarían de sus cosas, de aquello que les interesa y les afecta. Pero sería muy peligroso. Por eso, el sistema escolar -de común acuerdo con los padres de familia y con toda la sociedad- decidió hace mucho instaurar la copia, el dictado y las planas como modos institucionales de escritura infantil, y seleccionar para los niños un conjunto de temas escolares universa­les.
Por ello, desde que usted y yo fuimos a la escuela, y hasta el día de hoy, los niños escolares siguen escribiendo la composición sobre La Vaca, ¿Qué Hice En Mis Vacaciones?, Mi Primer Día de Clases, El Día de la Madre, El Día del Padre, Mi Maestra, Mi Patria, Mi Bandera, Mi Escuelita.

* Publicado en: Espacios para la Lectura, Año II, N° 3-4. México, Red de Animación a la Lectura, Fondo de Cultura Económica